Reflexiones de sabios
 

VIDA ACTIVA (Chuang Tzu)


Si un experto no tiene algún problema que le preocupe, no es feliz!

¡Si las enseñanzas de un filósofo nunca son atacadas, languidece!

¡Si los críticos no tienen en quién verter su despecho, se sienten infelices!

Toda esta gente es prisionera del mundo de los objetos.


El que busca seguidores persigue el poder político

El que busca reputación tiene un cargo.

El hombre fuerte busca pesos que levantar.

El hombre valiente busca alguna emergencia en la que poder mostrar su bravura.

El espadachín desea una batalla en la que pueda blandir su espada.

Los hombres maduros prefieren un retiro digno en el cual puedan aparentar ser profundos.

Los hombres experimentados en las leyes buscan casos difíciles en los que extender la aplicación de las leyes.

Los litúrgicos y los músicos gustan de festivales en los que exhiben sus ceremoniosos talentos.


Los benevolentes, los dedicados, siempre andan a la búsqueda de oportunidades para manifestar su virtud.

¿Dónde estaría el jardinero si ya no hubiera hierbajos?

¿Qué sería de los negocios si no hubiera un mercado de tontos?

¿Dónde estarían las multitudes si no hubiera un pretexto para apelotonarse y hacer ruido?

¿Qué sería del trabajo si no hubiera objetos superfluos que hacer?

¡Haced amigos! ¡Haced cambios!

¡O moriréis de desesperación!

Aquellos que se ven atrapados por la maquinaria del poder no disfrutan más que de la actividad y el cambio, ¡el zumbido de la máquina! Siempre que se presenta una ocasión de actuar, se ven compelidos a hacerlo; no pueden remediarlo. Se ven movidos inexorablemente, como la máquina de la que forman parte. ¡Prisioneros en el mundo de los objetos, no tienen más elección que someterse a las exigencias de la materia! Se ven presionados y aplastados por fuerzas externas, la moda, el mercado, los sucesos, la opinión pública. ¡Jamás, en el transcurso de su vida consiguen recuperar el sano juicio! ¡La vida activa! ¡Qué lástima!

Se abre esta sección con una reflexión de Chuang Tzu, llamada Vida Activa. Esta es una versión libre de Thomas Merton sobre el libro Capítulos Internos de Chuang Tzu.


Chuang Tzu es junto con Lao Tzu, autor de El Libro del Tao, los dos representantes del Taoísmo en su más pura manifestación. De hecho es a través de ellos que nace esto que llamaron Taoísmo y cuyos textos tocan el Alma.


No hay que confundir el Taoísmo con las llamadas técnicas taoístas para la longevidad, etc., nada de esto tiene que ver con el Taoísmo original. Para Chuang Tzu y Lao Tzu, vivir no es practicar técnicas para conseguir esto y lo otro, sino entregarse al Tao, todo lo demás son deseos humanos llevados por la ignorancia de eso que llamamos ego y que le hacemos demasiado caso.


Los estilos de Chuang Tzu y Lao Tzu son totalmente diferentes, mientras uno es humorístico y se explaya en contarnos historias, otro es conciso y parco en palabras. Ambos textos son de una belleza que nutre el corazón.

BIENVENIDA          REFLEXIONES DE SABIOS          EL CAMINO DEL CAI          CRISTÓBAL GUTIÉRREZ          TransFormación CAI          AGENDA        EVENTOS       


ARTÍCULOS         VIVENCIAS